lunedì 23 marzo 2009

Ivo Pires

Domenica 22 marzo è morto, a causa di un attacco cardiaco, il violinista Ivo Pires.
Si era trasferito dalla originaria isola di Brava negli Stati Uniti dove viveva fin dall’età di 24 anni.
Animava le feste della comunità capoverdiana con le sue composizioni a base di polka, valzer, mazurka e fox trot oltre che con le più tradizionali musiche capoverdiane.

Dal sito della
asemanaonline

Violinista bravense Ivo Pires morreu de ataque cardíaco


O conhecido violinista bravense Ivo Pires morreu no Domingo, 22, num hospital em Boston, vítima de ataque cardíaco. Este exímio violinista e fabricante de instrumentos musicais já tinha sido submetido a uma cirurgia ao coração (bypass) em consequência de problemas cardíacos, de acordo com o site Caboverdeonline.
Ivo Pires levava a sua vida normal e nunca deixou de animar os eventos para os quais era convidado a participar juntamente com a sua banda. Para além de se um reputado músico que dominava o violino, Ivo Pires era um fabricante de fama internacional, referenciado em revistas especializadas de artefactos e produtos manufacturados.
O violinista era natural da localidade de Pé di Rotcha, na Brava, mas viveu em Nossa Senhora do Monte. Imigrou para Estados Unidos e vivia na cidade de Brockton. Para já, o violinista Ivo Pires deixa uma grande lacuna nesta área e representa uma grande perda para os familiares, amigos e apreciadores da arte de executar o violino.

domenica 22 marzo 2009

Nancy Vieira

Redarguito (chissà perché) a Lisbona.

Lus

1 Lus
2 Tchoro Cantado
3 Verdade d’Amor
4 Esperança de Mar Azul
5 Mundo Rabés
6 Manso Malondre
7 Coração Vulcão
8 Vivê Sabin
9 É Morna
10 Nha Kumadri
11 Nôs Dom
12 Pensamiento

Lus, uscito nel 2007 per la HMMusica, è il terzo disco di Nancy Vieira. Comprende 12 brani acustici di generi musicali diversi, sia capoverdiani (morna, funaná, coladera, batuque) ma anche di altri paesi, samba e bossa nova, (Brasile), landón (Perù), danzón e son (Cuba).
Produttore musicale ed arrangiatore è Jorge Cervantes.
I brani interpretati da Nancy Vieira sono, tra gli altri, di Teófilo Chantre, Jon Luz, Vadú, Princezito e anche della stessa cantante, per la prima volta in veste di autrice.
Tra le partecipazioni straordinarie al disco, di particolare rilevanza quella di Tito Paris e di Bino Branco (dei Ferro Gaita), ma anche delle Batucaderas Voz d’África e del gruppo cubano Quinteto Diapason.
Altri musicisti che hanno partecipato al disco: Vaiss, Zé Afonso, Jorge Cervantes, Toy Vieira, Rolando Semedo, Miroca Paris, Costa Neto.

Nancy Adelaide Vieira è nata in Guinea Bissau nel 1975, dove il padre, originario dell’isola di Boavista, era impegnato nella lotta per l’indipendenza.
Fin da piccola si trasferisce a Praia dove vive fino all’età di dieci anni allorché si sposta a São Vicente. A partire dall’età di 14 anni si trasferisce a Lisbona dove tuttora vive.

Con Nancy all'Impruneta (Firenze)


Discografia

Nos raça
Uscito nel 1995

1. Manú
2. Dzê que Dzê
3. Sombras di Distino
4. Medita
5. Um Ca Crê Uvi Ondas Tchorá
6. Cabel Tchumscode
7. Lamento d’Imigrante
8. Nôs Raça

Segred
Uscito nel 2004. Produzione musicale di Toy Vieira, collaborazione di Djim Job.
Collaboratori: Vaiss, Zé António, Kau Paris, Dalu e Iduino Tavares, de Ferro Gaita

1. Peca Sem Dor
2. Brother
3. Segred
4. Cabalo Manso
5. Marina
6. Ia Ile
7. Sabura d'San Jon
8. Lamento Baixinho
9. Susti Canela
10. Saúde

Per saperne di più: www.nancyvieira.net

lunedì 16 marzo 2009

Música no funeral de Pixote e Djica

Notizia riportata dal sito della asemanaonline di oggi.

16-03-09

Os dois músicos da Boa Vista - Djica, teclista do Djalunga, e Pixote, baterista do grupo Unissom, vítimas de um acidente de viação, foram a enterrar na tarde de ontem ao som das músicas que adoravam em vida. Foi um dos maiores e mais comoventes funerais que as gentes da ilha das Dunas assistiram até hoje. O funeral de Odílio Neves Pinto, conhecido por Djica, e Mário Sidónio Spencer (Pixote) foi acompanhado por vários músicos e pessoas oriundas dos diversos povoados da ilha. A população foi à localidade de Estância de Baixo buscar Pixote, na sua residência, e passou por Rabil para pegar Djica. Todo o percurso foi feito ao som de violão e cavaquinho, interpretados por artistas que, espontaneamente, resolveram patrocinar a última serenata aos falecidos. No cemitério, o Unissom, fundado por Djica, Pixote e colegas, interpretou alguns temas que os malogrados mais gostavam de tocar e ouvir. Segundo o músico Noel Fortes, a tarde amena deste Domingo permitiu que várias pessoas pudessem acompanhar o cortejo fúnebre. “Penso que foi um dos maiores e mais tristes funerais que já assisti. Estiveram presentes mais de quatro mil pessoas. Eram artistas e rapazes queridos, e todos quiseram prestar-lhes uma última homenagem”, assevera. Refira-se que os dois músicos faleceram em decorrência de um acidente de viação, quando a viatura em que se seguiam embateu de frente com uma outra que vinha em sentido contrário, na estrada que liga as duas localidades onde residiam, ou seja, Rabil e Estância de Baixo.

domenica 1 marzo 2009

CRIÔL D'GÊMA


Gilson Gee a Lisbona
Casa da Morna
Dicembre 2006

CRIÔL D'GÊMA

1 Intro
2 Fresh Criola
3 Nha Amor de Infância
4 Kimica
5 Bô ê Caboverdiana
6 Quebrod nem Djosa
7 Nha Dilema
8 Kyara
9 Cala Nhas Sentimente
10 Bem Fazem Tiná
11 Hora de Passá Sabe
12 Mamã Góia
13 Ragga Medley
14 Mamali dsêgod

15 Outro

Capo Verde è un arcipelago di circa 500.000 abitanti. I capoverdiani nel mondo però sono molti di più: si calcola che in tutti i continenti vivano almeno il doppio dei capoverdiani residenti nelle isole, con legami molto stretti con la terra d’origine.
Uno degli elementi che li fa sentire capoverdiani a tutti gli effetti, ovunque essi si trovino, è la lingua parlata, il creolo, ma anche il legame con le tradizioni, e gli aspetti culturali del loro paese, che i capoverdiani portano in giro per il mondo. Tra questi non può mancare l’amore per la musica, ed è per questo che ovunque c’è una comunità di capoverdiani all’estero c’è sempre un gruppo che contribuisce alla diffusione della cultura musicale.
È così negli Stati Uniti, in Olanda, in Portogallo, in Francia, in Italia, ecc.
Gilson Gee è uno di questi artisti che, negli ultimi anni, si è fatto conoscere in Portogallo ma anche al di fuori dei confini del paese di adozione
Gilson Gee è il nome d’arte di Gilson Patrick Pereira Ramos, nato a Mindelo, nell’isola di São Vicente, nel 1977. Da alcuni anni è andato ad arricchire la già numerosa comunità di artisti capoverdiani che vivono e lavorano a Lisbona.
Ha fatto parte del gruppo musicale Black Side col quale si fece conoscere degli Stati Uniti e in Europa. Nel 1997 uscì un loro disco in Olanda, a cui parteciparono molti nomi noti della musica capoverdiana.
Dopo aver suonato nei più importanti festival musicali dell’arcipelago, oltre che nell’Expo ’98, a Lisbona, e partecipato nei dischi di altri artisti, alla fine del 2006 esce con un CD a suo nome, dal titolo Criôl d’Gêma, uno di quei dischi che si possono ascoltare tante volte, senza correre il rischio di annoiarsi, tanta è la varietà di ritmi e di generi in cui Gee si esibisce con estrema disinvoltura: hip-hop, rap, raggamuffin, reggaeton, techno, kuduro, zouk, morna ecc.
In questo lavoro Gilson Gee è affiancato, fra gli altri, da: Ana Firmino (bellissima la versione di Mamã Góia, in cui morna e rap si integrano alla perfezione, riuscendo in un’impresa impossibile, coniugare cioè due generi all’apparenza inconciliabili e incompatibili), da Denis Graça, Elton Sousa, Chullage, Kosmikila, ecc.
Sempre nel 2006, insieme ai più noti Humberto Ramos, Celina Pereira, Bana, Titina Rodrigues ed altri, ha contribuito alla nascita dell’associazione Uril (
www.movartcv.blogspot.com), che raggruppa numerosi artisti capoverdiani residenti a Lisbona.
Il disco è prodotto da Humberto Ramos, Elton Sousa, João Camacho e Jorge do Rosário.

Per saperne di più:
http://gilsongee.blogspot.com/